冬の日暮れ時、西の空低く山のすぐ上で白く輝いていた木星が、気がつくと高くなっている。 時が経ったのだ。 モンゴルからアラブ、ヨーロッパにかけ […]…
-
エッセイ
まどかは42歳、夫の転勤で2男2女とミラノ郊外に住んで丸3年。イタリア語は達者になり、おしゃれに精を出し、アルプスへスキーに行き、オーボエを習い始め、国際クラブの会長をして寿司教室や教会巡りの行事を主宰し、とイタリア生活を満喫していたところ、乳がんが見つかってしまった・・・ イタリアは当時世界トップの乳房温存国だが、とてつもなく万事いいかげん。
-
エッセイ
団地の中でまどか夫婦が山羊を飼い始めた。「除草獣」としてだが、山羊に発情期が来てやかましく鳴き始め、近所迷惑でかなわない。それではと種付けに連れて行くハメになった。仔山羊を産ませるなら、ついでに乳を搾ってチーズでもつくってみるか? 一方、引き取った野良犬は、まるでまどかの言うことをきかない・・・ 爆笑ドタバタ記。
-
詩集
あふれる想い、かなわぬ悲しさ、絶望 、そして黒い憎しみ、罪……。せつなく、ときには恐い恋心を自然の情景とからませ、日英伊の3カ国語で語る詩集(日本語版)。あなたの心のどこかに響くかも。
-
エッセイ
一度はミラノに住んだ まどかが、今度は稲作の手伝いまでする本格的な田舎暮らし。 医薬中心の技術翻訳の仕事も続けてます。「技術翻訳って何?どんなことするの?」興味があればのぞいてください。晴耕雨読の毎日をお届けします。
今住んでいる家には、50年以上前からほぼ同じ、という小さな日本庭園がある。日本庭園というものは、わたしが元々大好きな自然の風景とは違って人工 […]…
(この写真と記事はもっと早く投稿したかったのだが、ビデオ画像から静止画像2枚を取り出して1枚の画像に編集する方法がわからず、悪戦苦闘している […]…
毎日餌を置く際に、前日置いた餌の跡を観察し、どんな生き物が食べたのか推測する。 箒(ほうき)で掃いた後のように米ぬかがキレ~イになくなってい […]…
町中のサラリーマン家庭に育ったわたしは、農家の跡取りと結婚して「自給自足にかなり近いのでは?」と驚いた。山からどんぐりやくぬぎの木を切ってき […]…
猪捕り名人のジンさんは、「自分が猪の身になって考えて、猪の警戒心をといて安心感を与えてやれば、猪は罠にかかりやすい」と言う。そのためには、毎 […]…
狩猟免許の「罠(わな)部門」の講習会と試験を8月に受け、無事通った。 罠専用だから、猟銃は使えない。親戚に話すと「え、マドカさんなら鉄砲バン […]…