• ホーム
  • ミラノで乳がん切りました
  • 猫と山羊と犬
  • 詩集 片恋
  • 田舎の技術翻訳屋
  • ENGLISH
  • ITALIANO

Si vive una volta sola!

POETRY: ONE-SIDED LOVE

Overflowing passion, sorrow for being unrequited, despair, and dark hatred, even sin…
Sweet and bitter, sometimes fearful emotions are expressed with the images of animals and plants in three languages (this version: English).
I hope a part of your heart vibrates with one of the poems.

  • 1)

    Cocoon

    When your memory overflows ...
    1
  • 2)

    Violet

    Pass me a grain of your sorrow.
    2
  • 3)

    Dream of A Robin

    Do you know ...
    3
  • 4)

    Helen's Hedge

    Ramble along the gentle uphill ...
    5
  • 5)

    Green Path

    I walk to your gate through the grass ...
    6
  • 6)

    Fireworks

    Orion, Cassiopeia, and Pleiades.
    7
  • 7)

    White Butterflies

    If someone asks me what I am ...
    8
  • 8)

    Trees in Fog

    When you kissed me, the sky did not ...
    9
  • 9)

    Silver Marten

    Into what shape can I change my figure ...
    10
  • 10)

    Seagulls

    Listening to the waves noisily rolling over ...
    12
  • 11)

    Hypothesis

    I wish I could live with you.
    13
  • 12)

    Thorns

    Only because you told me that ...
    14
  • 13)

    Jealousy (Deciduous Camellia)

    Under the white blossoms of ...
    15
  • 14

    One Nail

    I will donate to you my vocal ...
    16
0 Comments

No Comments

メッセージをどうぞ / Leave a Reply Cancel Reply

*

*

PROFILE

About Me

山羊飼まどか

日・英・伊の3カ国語と、山口弁・関西弁・茨城弁の3つの方言を操るトリリンガルの技術翻訳屋。好奇心旺盛で何でもアリ。バッハと祭のお囃子という東西のクラシック音楽(?)の演奏、植木の刈り込みを愛する4児の母。

ENGLISH
ITALIANO

最近の記事一覧

  • 2025年2月のしおり 海の漁師と山の猟師

    2025年2月11日
  • 猪ハンティング20 4頭めはおチビ

    2025年1月31日
  • 猪ハンティング19 穴掘り名人アナグマ

    2025年1月28日
  • 2025年1月のしおり 出汁の力

    2025年1月8日
  • 2024年12月のしおり Mの意味

    2024年12月31日

エッセイ・詩集

  • ミラノで乳がん切りました
  • 猫と山羊と犬
  • 詩集 片恋
  • 田舎の技術翻訳屋
  • ENGLISH
  • ITALIANO

アーカイブ

  • 2025年2月 (1)
  • 2025年1月 (3)
  • 2024年12月 (1)
  • 2024年11月 (1)
  • 2024年10月 (1)
  • 2024年9月 (1)
  • 2024年8月 (2)
  • 2024年7月 (2)
  • 2024年5月 (3)
  • 2024年4月 (1)
  • 2024年3月 (1)
  • 2024年2月 (1)
  • 2024年1月 (3)
  • 2023年12月 (3)
  • 2023年8月 (1)
  • 2023年7月 (1)
  • 2023年6月 (2)
  • 2023年4月 (1)
  • 2023年3月 (1)
  • 2023年2月 (1)
  • 2023年1月 (1)
  • 2022年12月 (2)
  • 2022年10月 (1)
  • 2022年9月 (1)
  • 2022年8月 (1)
  • 2022年7月 (1)
  • 2022年6月 (1)
  • 2022年5月 (2)
  • 2022年4月 (2)
  • 2022年3月 (1)
  • 2022年2月 (1)
  • 2022年1月 (1)
  • 2021年12月 (2)
  • 2021年11月 (3)
  • 2021年10月 (3)
  • 2021年8月 (1)
  • 2021年7月 (1)
  • 2021年6月 (2)
  • 2021年5月 (3)
  • 2021年3月 (1)
  • 2021年1月 (2)
  • 2020年12月 (4)
  • 2020年11月 (3)
  • 2020年10月 (1)
  • 2020年9月 (2)
  • 2020年8月 (2)
  • 2020年7月 (1)
  • 2020年6月 (4)
  • 2020年5月 (2)
  • 2020年4月 (2)
  • 2020年3月 (3)
  • 2020年2月 (2)
  • 2020年1月 (2)
  • 2019年12月 (2)
  • 2019年11月 (4)
  • 2019年10月 (4)
  • 2019年8月 (3)
  • 2019年7月 (1)
  • 2019年6月 (2)
  • 2019年5月 (4)
  • 2019年4月 (2)
  • 2019年3月 (10)
  • 2019年2月 (1)
  • 2019年1月 (4)
  • 2018年12月 (3)
  • 2018年11月 (2)
  • 2018年10月 (2)
  • 2018年9月 (2)
  • 2018年8月 (1)
  • 2018年7月 (1)

カテゴリー

  • イタリア・欧米 (17)
  • がん・健康 (3)
  • その他 (11)
  • トルコ紀行 (8)
  • 各月のしおり (71)
  • 文化・スポーツ (31)
  • 料理・食べ物 (24)
  • 猪ハンティング (21)
  • 翻訳 (11)
  • 自然・動物・農業 (82)

お問い合わせ Contact

info@madoka-jinsei.net

©︎madoka-jinsei.net. 2018. All rights reserved. 不許複製・禁無断転載